偕楽園好文亭から望む梅の庭園

水戸藩侍医・井上玄桐が書き遺した徳川光圀公の記録

井上玄桐筆記 現代語訳

三百年の時を超え、
真の黄門様がよみがえる。

2028 徳川光圀公
生誕四百年
Scroll

水戸市笠原町とは

水戸藩の歴史と共に歩んできた、
笠原町の魅力をご紹介します。

笠原町は茨城県水戸市の南部に位置し、古くから水戸藩の歴史と深く結びついた地域です。徳川光圀公が整備を命じた笠原水道をはじめ、数多くの史蹟が今なお残されています。

現在は茨城県庁をはじめとする行政機関が集積する水戸の中心地のひとつとして発展を続けながらも、昔ながらの風情を感じさせる場所が随所に息づいています。

所在地 水戸市笠原町 茨城県水戸市南部
主な史蹟 笠原水道 寛文3年(1663年)開削
現在 茨城県庁所在地 行政・商業の中心

歴史と生い立ち

水戸藩の時代から続く
笠原町の歩みをたどる。

このセクションは製作中です。笠原町の歴史と生い立ち、変わりゆく笠原の姿を、資料と共にお届けします。

寛文3年(1663年)

徳川光圀公、笠原水道の開削を命ずる

近代

農村地帯から都市化への変遷

平成11年(1999年)

茨城県庁が笠原町に移転

現在

行政・商業の中心地として発展を続ける

偕楽園の白梅

偕楽園の白梅 ── 光圀公が愛でた早春の風景

史蹟など

笠原町に残る歴史的な名所・旧跡をご紹介します。

1

子安神社

製作中

2

笠原山銀河寺不動院址

2-1 銀河寺不動院の歴史 製作中

2-2 不動明王立像について(水戸市指定文化財)製作中

2-3 古学庵仏兮(ブッケイ)と松尾芭蕉 製作中

3

史蹟笠原水道

3-1 笠原水道 製作中

3-2 浴徳泉碑 製作中

3-3 漱石所址 製作中

3-4 金名水・銀名水 製作中

4

御嶽神社址

製作中

5

天満宮(笠原会館)

製作中

6

笠原地蔵と米澤のお地蔵様

製作中

7

庚申塚跡

製作中

8

道祖神跡(ドウロクジン)

製作中

弘道館の紅梅

弘道館の紅梅 ── 光圀公が創設を構想した藩校の地

文化と人物

水戸黄門にまつわる読み物・コラム。

4-1

黄門様の印籠について

製作中

4-2

水戸黄門漫遊記について

製作中

4-3

黄門様と儒医井上玄桐について

製作中

4-4

都々逸坊扇歌について

製作中

偕楽園の紅梅

常に御側に仕えて居た儒医にしか知り得ない
生身の黄門さまが目の前に現れたようで、
甚く感動した事を今でもはっきりと覚えています。

——豊田洋一「あとがき」より

井上玄桐筆記 現代語訳

井上玄桐筆記 現代語訳

非売品
書名
井上玄桐筆記 現代語訳
現代語訳
豊田洋一
編集・装丁
高木真矢子
頒布形態
非売品(水戸市内の教育機関・図書館に寄贈)

※ 本書は非売品です。お近くの図書館でお手に取りください。

協賛企業

(有)笠原開発 不動産情報 (株)豊田設計 設計実績はこちら